In welcher Sprache wird beim Frankfurter Kreisel eigentlich gesprochen? Offensichtlich ist es Kauderwelsch, denn deutsch kann es nicht sein!
Momentan wird vom Frankfurter Kreisel um Michael Burat das Netz mit Fängerseiten für die Abzockwebseite www.download-service.de regelrecht verseucht.
Bei der Suche nach „openoffice“ wurden jeweils links und rechts an erster Stelle die Fängerdomains für Michael Burats Abzockseite angezeigt.
Bei einem Klick z.B. rechts auf die Anzeige für www.opensoficenew9.com erscheint die folgende Seite.
Nun ja, üblicherweise soll bei den Fängerdomains ja nur durchgeklickt werden, um zur eigentlichen Abzockseite download-service.de zu gelangen. Wer sich aber die Zeit nimmt und sich mit dem o.a. Text beschäftigt, wird feststellen, dass den jemand verfasst haben muss, welcher der deutschen Sprache nicht mächtig ist.
Openoffice ist ähnlich der von MS Office, Office und selbst fortgeschrittene Benutzer fast alles, was sie gewohnt sind zu finden: Vorlagen, kollaborativen Funktionen (Versionen, Erfassung von Änderungen), Makros und sogar eine Programmiersprache. OOO, da es bekannt ist, können Sie öffnen und speichern Dokumente in Formaten so vielfältig wie MS Office-Formate, PDF, HTML und XML. Es kann auch Import von Dateien aus den Formaten, sowie WordPerfect und andere. Doch es normalerweise speichert Dateien in den offenen Standard OASIS OpenDocument XML-Format für maximale Kompatibilität mit anderen Anwendungen. |
Ein ähnliches Bild ergibt sich, wenn man sich für z.B. das Bildbearbeitungsprogramm GIMP interessiert:
Abb.: die Vorschaltseite www.newgimp2011.com
Der dazugehörende Text lautet:
GIMP (GNU Image Manipulation Program)GIMP ist das Open-Source-Referenz in Bildbearbeitung. Diese Anwendung ermöglicht es Ihnen, zu retuschieren, Autor und bearbeiten Sie Ihre Fotos dank einer großen Reihe von tools.GIMP können Sie Ihre Fotos zu manipulieren, indem Schichten, tut Bezier und polygonale Auswahlen oder Einstellung Text. Laden und Speichern von Animationen in einem Frame-as-Layer-Format und Batch-Prozess alle Ihre Fotos für die schnelle Bearbeitung. Die Multi-Fenstermodus Schnittstelle können verschoben werden, um Ihre Bedürfnisse und Größe nach Ihren Platz auf dem Schreibtisch. |
Ähnlich sieht es auch bei der Suche nach dem Flash Player aus:
Abb.: Klick auf www.flaashplayernew2011.com
Und auch hier ist der Text wieder gespickt mit Rechtschreib- Grammatik- sowie mit semantischen Fehlern:
Nehmen Sie jetzt Adobe Flash Player und lassen Sie sich in die Media Welt im Internet eingeführt. Nach der Installierung des Programmes, müssen Sie nichts anderes tun, als ansehen und genießen. Der Rest bleibt der Software über. Adobe Flash Payer steht der Medien zur Verfügung. Für denen, die Videos im YouTube gerne anschauen möchten, kommt Adobe Flash Player zu Hilfe. Nicht nur es ist leicht zu installieren, aber diese Plug In tut dan die Arbeit selbst, ohne noch etwas zu clicken oder zu tasten. Clicken Sie den Download Button jetzt und genießen Sie alle Videos und Spiele im Internet, ohne ein Problem zu haben. Dieser Plug In ist leicht zu installieren, und den Rest überlässt man ihm alleine. |
Wir sind ein wenig verwundert, denn zumindest in den Interviews scheint der wie ein "bekiffter Buchhalter" wirkende Chef der Abofallenfabrik, Michael Burat, seine Muttersprache Deutsch halbwegs unfallfrei zu beherrschen. In einem Interview erklärte er durchaus verständlich, dass sein Geschäftsmodell keine Abzocke sei, sondern das Anbieten von Premiumcontent und Mehrwertdienstleistungen im Interent.
Nun ja, dann wollen wir doch mal sehen, welche Begriffe der Chef der Abofallenfabrik für die Beschreibung der von ihm beworbenen Trophäenurteile selbst verwendet:
